Comme ancien chef de service du 7 Médical, je crois que vous devriez savoir comment les rénovations de l’unité d’oncologie ont été si importantes dans notre vie quotidienne. Avant le grand rôle des Cèdres dans la renouvellement de l’unité d’oncologie du 7 Médical, les salles étaient vieilles et insufissantes pour les besoins des patients gravement malades. Les sections d’infirmières et d’administration, ainsi que le départment de formation et la salle de famille ont également profité de l’Institut des Cèdres.

Tout le monde, mais plus important, nos patients, ont profité de la générosité des Cèdres. Nous n’oublierons jamais les soins améliorés et le bon moral qui venaient avec votre geste important. Merci encore.

Le 22 novembre 2000, l’inauguration officielle du laboratoire de mélanome oculaire a eu lieu au bâtiment médical Lyman Duff à l’université McGill. Le laboratoire existe grâce à un don généreux de l’Institut des Cèdres contre le cancer. Cette installation à la fine pointe de la technologie est un centre de recherche qui offre des services de consultation. Le laboratoire est équipé avec de la nouvelle technologie informatisée qui nous a permis d’utiliser les derniers concepts dans les soins du patient, qui est la télépathologie. Par l’entremise des scanners, des télécopieurs et le courrier électronique, nous pouvons fournir un diagnostic aux ophtalmologues partout le monde dans quelques minutes. L’impact de ce nouveau développement est énorme. La distance n’est plus important, et c’est maintenant possible d’offrir la même qualité de soin à tous les patients, peu importe la géographie ou le budget.

Je suis très honoré d’être lié avec l’Institut des Cèdres contre le cancer. Les simples mots ne sont pas assez pour remercier profondément le conseil d’administration de leur appui, encouragement et leur amitié.

Le département d’urologie au CUSM est toujours encouragé et appuyé par l’Institut des Cèdres contre le cancer au cours des deux dernières décennies. Le premier don nous a donné le laboratoire de recherches urologiques sur le cancer à l’hôpital Royal Victoria, qui progresse continuellement et l’équipe de recherche d’urologie, sous la direction du Dr Claude Gagnon, qui comprend actuellement trois hôpitaux avec 5 scientifiques à temps plein, et 7 urologues et 1 étudiant, 5 boursiers, 18 étudiants postdoctorales et 7 personnes en recherche. Les Cèdres a financé l’achat d’une machine d’ultrasons transrectal qui a aidé des milliers de patients qui avaient besoin d’examens et de biopsies de la prostate et qui a aussi accéléré le diagnostic et le traitement des patients atteints du cancer de la prostate.

Le département a eu aussi deux lasers par Cèdres, le premier par un don spécial de Tom Nacos et le deuxième avec un don généreux de Michael Hornstein, qui nous a aussi aidé à acheter un troisième. Curiethérapie pour le cancer de la prostate commence à nous donner de nouveaux développements et grâce à un grand don des Cèdres aux départements d’oncoradiologie et d’urologie à l’emplacement de l’hôpital Général de Montréal au CUSM, nous pourrons offrir ce traitement. La dernière contribution importante cette année est celle qui a été versée à la création du Centre d’excellence du cancer de la prostate, créé pour fusionner le travail au département d’urologie avec l’amélioration de la qualité des soins par la recherche. Ce grand projet pour lever des fonds qui avait un objectif initial de 3 M de dollars a eu 100 000 $ des Cèdres. Nous sommes presques à la moitié du chemin.

Les départements d’oncoradiologie aux hôpitaux de l’université de McGill compte grandement sur la générosité des individus et des organisations qui ont déjà financé beaucoup l'achat d’équipement. L’Institut des Cèdres contre le cancer a appuyé l’oncoradiologie depuis les années 1970 quand les départements étaient rénovés. Les Cèdres a non seulement financé la plupart de l’équipement au nouvel HRV mais ils ont permis plusieurs innovations à McGill. En 1984 le premier appareil en Amérique du Nord de dose forte après chargement a été installé à l’HRV, et cela a été possible grâce à la générosité des Cèdres.

Les Cèdres a continué d’appuyer le programme de curiethérapie depuis ce temps-là. Récemment ils ont acheté de l’équipement d’ultrasons de localisation avec des programmes de traitements qui permettent d’utiliser des doses de haute quantité de curiethérapie pour les patients atteints du cancer de la prostate. Dernièrement, les Cèdres a acheté de l’équipement auxiliaire permettant le développement de cette technologie. Nous apprécions énormément l’appui des Cèdres au cours des années. Nous attendons avec impatience une association continuelle avec les Cèdres qui est évidemment dans l’intérêt du patient.

La chirurgie d’accès minimal est une méthode où on a accès à la cavité abdominale par une série de très petites crevaisons ou incisions comparé à la méthode traditionnelle utilisant une grande incision pour accès. La chirurgie d’accès minimal s’applique à plusieurs formes de cancer et pour faire ces opérations, un bon environnment de salle d’opération doit être disponible pour utiliser la technologie comme il faut. L’Institut des Cèdres contre le cancer finance une partie du projet au site de l’hôpital Général de Montréal pour faire les plans d’une salle d’opération spécifiquement pour la chirurgie d’accès minimal.

Le coût approximatif du projet, incluant l’équipement, sera entre 750 000 $ et 850 000 $. L’Institut des Cèdres contre le cancer offre 240 000 $, donc ils seront le plus grand donateur du projet. Ce projet a été très complexe impliquant plusieurs personnes de divers domaines, mais aussi il sera très excitant en servant comme prototype du plan de la salle d’opération pour le nouveau site de l’hôpital au CUSM. J’apprécie énormément la contribution que les Cèdres a fait au projet.

L’hôpital Royal Victoria peut être fier d’avoir un des plus modernes départements de médecine nucléaire en Amérique du Nord. Le département est extraordinaire au point de vue de qualité du soin diagnostic des patients à cause du nombre de reprographes multi-image, leur intelligence à la fine pointe de la technologie et la puissance de l’informatique. La majorité de ce résultat revient au groupe des Cèdres. L’Institut des Cèdres contre le cancer en association avec la fondation de l’HRV a été très important dans le développement de cette base ultramoderne d’équipement. Sans les Cèdres et la prévoyance de son conseil, la médecine nucléaire à l’HRV n’aurait jamais pu atteindre ces niveaux de soins pour notre communauté.

ancien directeur du Centre des Cèdres contre le cancer du sein

Depuis son début en mai 1984, le Centre des Cèdres contre le cancer du sein a été généreusement appuyé par l’Institut des Cèdres contre le cancer. Les Cèdres a toujours mis l’ancien équipement à jour en nous fournissant avec la fine pointe de la technologie. Durant les deux dernières années, les Cèdres a acheté une nouvelle machine à mammographie, une nouvelle machine d’ultrasons et des ordinateurs, qui nous donnent l’infrastructure d’être un centre modèle pour le programme provincial de dépistage. Les femmes envoyées à notre centre ont l’avantage d’être examinées par une équipe d’experts dans un seul site, qui réduit le temps de faire des rendez-vous et de regarder les examens, qui réduit ainsi l’anxiété. Envers le projet de la fusion future entre notre Centre des Cèdres contre le cancer du sein avec la Clinique du sein à l’HGM, qui sera à l’HRV, le conseil de l’Institut des Cèdres contre le cancer a été très positif et ils veulent contribuer à sa réalisation. De la part de tout le personnel du Centre des Cèdres contre le cancer du sein et de toutes les femmes qui l’utilisent, je voudrais vous remercier sincèrement pour votre appui au cours des années.

En 1962, quand j’étais un interne chirurgical en formation, ma mère est décédée d’un cancer de la gorge. Par la suite j’ai décidé d’être un oncologue chirurgical, comme le Docteur Edward J. Tabah, un des fondateurs de l’Institut des Cèdres contre le cancer. La générosité formidable et les efforts de la famille Chamandy, et tous les anciens présidents et leurs comités, nous ont donné les projets importants et les achats d’équipement nécessaires pour chaque patient atteint du cancer traité à l’hôpital Royal Victoria. Le financement des jeunes scientifiques à l’université McGill par les fonds boursiers a rendu le département d’oncologie à McGill et à l’HRV un des premiers centres de recherche au Canada. Le Centre de prostate et le Centre du sein qui sera bientôt en place devrait être un point de recherche clinique et générale dans le domaine du cancer du sein. De plus, dans le domaine de l’éducation, les visites de médecins titulaires Vivian Saykaly et Edward J. Tabah ont contribué à l’éducation d’oncologie aux institutions de McGill. Le programme de Faire Face a eu un impact positif dans la qualité de soin psycho-social des patients et leurs familles aussi. Alors, comme oncologue qui profite de la générosité des Cèdres, ainsi que dans mon rôle comme un des directeurs qui mène la gestion multi-disciplinaire du patient atteint du cancer, je voudrais remercier profondément les contributions généreuses des Cèdres à notre cause. D’ailleurs, je déclare avec humilité que nous, les oncologues et nos patients, avons toujours besoin de votre appui pour les années à venir.

directeur de gynécologie oncologie au Centre universitaire de santé McGill

Quand je suis retourné à Montréal de la ville de New York en 1983, mon but était d’établir un service de gynécologie oncologie à la fine pointe de la technologie à l’hôpital Royal Victoria et à l’Université McGill. J’ai découvert très vite que je ne pouvais pas satisfaire tous les besoins de mes patients moi-même. C’est là que j’ai rencontré les gens des Cèdres.

Au cours des années, l’Institut des Cèdres contre le cancer et tous ses membres ont appuyé généreusement les patients de gynécologie oncologie. C’est vraiment « des gens qui donnent aux gens ». Comme directeur de gynécologie oncologie, je vous félicite et je vous souhaite plusieurs années à venir de bénévolat dévoué au soin de mes patients atteints du cancer.

Le Centre universitaire de santé McGill est fier d’être associé avec l’Institut des Cèdres contre le cancer. Les activités des Cèdres ont été diverses et exhaustives et c’est grâce à eux que le CUSM a pu donner des soins extraordinaires pour les patients atteints du cancer. Les Cèdres a eu un impact sur presque tous les aspects des soins du cancer au CUSM. Partout le CUSM, les Cèdres est bien reconnu pour l’approvisionnement des rudiments du soin moderne de cancer par l’achat d’équipement médical spécialisé ainsi que la construction des installations à la fine pointe de la technologie pour les patients externes ainsi que ceux qui doivent être hospitalisés. Le Centre des Cèdres contre le cancer du sein était vraiment la première clinique de sein multidisciplinaire. Le public apprécie aussi les activités des Cèdres visées aux professionnels du CUSM. Les Cèdres a commandité une série regulière de conférences pour le public ainsi que les visites de professeurs annuelles en oncologie médicale et chirurgicale. Une bourse commandité par les Cèdres a permis à McGill d’envoyer de jeunes médecins intelligents à l’étranger pour une formation supplémentaire, qui assure que notre personnel est toujours au premier plan du soin de cancer.

Les Cèdres a aussi commandité plusieurs projets de recherche importants sur le diagnostic et le traitement du cancer. Pour le patient atteint du cancer au CUSM, les Cèdres a donné bien des services importants qui ne sont pas financés par le conseil d’assurance de santé provincial. Avec le programme Faire Face, les patients ont un accès à l’information et le soutien dans la gestion de leur maladie. Le Fonds de dotation humanitaire Wilfrid Howick est unique parce qu’il finance le traitement des patients qui n’ont pas les moyens. Bref, c’est difficile pour moi d’imaginer l’état des soins du cancer au CUSM sans l’aide des Cèdres. Personnellement, les Cèdres m’a donné l’occasion de rencontrer et connaître un groupe de gens dynamiques, généreux et bienveillants qui donnent leur temps et leurs compétences sans hésitation pour l’amélioration de leur communauté. À mon avis les Cèdres représente "Les gens qui aident les gens".